Іван Якович Франко - Для домашнього огнища. Детективна повість, Іван Якович Франко

11

Купив би село, та грошей нема (пол.). — Ред.

12

Тільки не поспішати (нім.). — Ред.

13

Відчеканюючи (нім.). — Ред.

14

Здоров! Як ся маєш? (нім.). — Ред.

15

Казарма біля сінного торгу (нім.). — Ред.

16

Ті, що йдуть на смерть, вітають тебе (лат.). — Ред.

17

Той, що йде на смерть, вас вітає (лат.). — Ред.

18

Відпочиньте (військова команда) (нім.). — Ред.

19

Прощайте! (фр.). — Ред.

20

Вогонь! (нім.). — Ред.

21

Кров — це зовсім особлива речовина (нім.). — Ред.

22

Ліворуч рівняйсь! (нім.). — Ред.

23

Офіційно (лат.). — Ред.

24

Пригинайсь (військова команда) (нім.). — Ред.

25

Боже мій! (сербохорв.). — Ред.

26

Де нема позивника, там нема й судді (нім.). — Ред.

27

На спомин (нім.). — Ред.