Амелі Нотомб - Саботаж кохання

Організація, створена в 1960 р. у Франції Реймоном Кено з метою пошуку нових можливостей французької мови.

(обратно) 8

Риторична фігура.

(обратно) 9

Туш — дослівно французькою «китайське чорнило».

(обратно) 10

Старовинна назва, яку китайці дали своїй країні, і яку розглядали як центр світу. Термін запозичений у західноєвропейській географії.

(обратно) 11

4 Моріс Гревіс (1895–1980) — бельгійський вчений, автор підручника класичної французької граматики.

(обратно) 12

Моріс Гревіс (1850-1980) — бельгійський вчений, автор підручника класичної французької граматики

(обратно) 13

missio! (лат.) — жест, що в боях гладіаторів позначав пощаду.

(обратно) 14

Претор не переймається дрібницями (лат. прислів’я).

(обратно) 15

Таємний бог (лат.).

(обратно) 16

Богиня з машини.

(обратно) 17

Отрута у хвості (лат.).

(обратно) 18

Не дуже швидко (італ.).

(обратно) 19

Лозунг часів Культурної революції: «Нехай розквітне Сто Квіток, нехай протиборствує Сто Шкіл».

(обратно)
Оглавление  Про автора