Джордж Мартін - Танок драконів

вітчим ГРИФ, перекупний меч, що колись належав до золотого загону;

­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  — його товариші, учителі й захисники:

­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  — сер РОАЛІ КАЧУР, або просто Качур, лицар;

­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  — септа ЛЕМОРА, вірянка;

­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  — ГАЛЬДОН на прізвисько Недомейстер, його наставник;

­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  — ЯНДРІ, господар і шкіпер «Сором’язливої панни»;

­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  — ІСІЛЛА, його дружина;

­  ­­­­  — на морі:

­  ­­­­  ­  ­­­­  — ВІКТАРІОН ГРЕЙДЖОЙ на прізвисько Залізний Капітан, лорд-капітан Залізного флоту, капітан «Залізної перемоги»;

­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  — смаглявка, його без’язика коханка-невільниця, подарунок Юрона Воронячого Ока;

­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  — його цілитель мейстер КЕРВІН зі Зеленого Щита, подарунок Юрона Воронячого Ока;

­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  — його команда на «Залізній перемозі»:

­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  — ВУАЬФ ОДНОВУХИЙ, РАГНОР ПАЙК, АОНГВОТЕР ПАЙК, ТОМ ТАЙДВУД, БЕРТОН ГАМБА, КВЕЛОН ГАМБА, СТЕФАР СПОТИКА;

­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  — його капітани:

­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  — РОДРИК СПАРР на прізвисько Гризун, капітан «Скорботи»;

­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  — РУДИЙ РАЛЬФ СТОУНГАВЗ, капітан «Рудого жартуна»;

­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  — МАНФРИД МЕРЛІН, капітан «Шуліки»;

­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  — РАЛЬФ КУЛЬГА, капітан «Лорда Квелона»;

­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  — БЕЗКРОВНИЙ ТОМ КОД, капітан «Плачу»;

­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  — ДЕЙГОН ШЕПАРД на прізвисько Чорний Вівчар, капітан «Кинджала».

Перекупні мечі

з вільних загонів

ЗОЛОТИЙ ЗАГІН, десять тисяч вояків, служить невідомо кому:

­  ­­­­  — БЕЗПРИТУЛЬНИЙ ГАРІ СТРИКЛЕНД, генерал-капітан;

­  ­­­­  ­  ­­­­  — ВОТКІН, його зброєносець і чашник;

­  ­­­­  — сер {МАЙЛЗ ТОЙН} на прізвисько Чорне Серце, колишній генерал-капітан, помер чотири роки тому;

­  ­­­­  — ЧОРНИЙ БАЛАК, сивий мешканець Літніх островів, командир загону лучників;

­  ­­­­  — ЛІСОНО МААР, перекупний меч з вільного міста Ліса, керівник шпигунської служби;

­  ­­­­  — ГОРИС ЕДОРІЄН, перекупний меч з вільного міста Волантиса, скарбничий;

­  ­­­­  — сер ФРАНКЛІН ФЛАВЕРС на прізвисько Яблучницький Байстрюк, перекупний меч з Розлогів;

­  ­­­­  — сер МАРК МАНДРЕЙК, раб-утікач у бігах, рябий од віспи;

­  ­­­­  — сер ЛАСВЕЛ ПІК, лорд-вигнанець;

­  ­­­­  ­  ­­­­  — його брати ТОРМАН і ПАЙКВУД;

­  ­­­­  — сер ТРИСТАН РІВЕРЗ, байстрюк, беззаконник, вигнанець;

­  ­­­­  — КАСПОР ГІЛ, ГАМФРІ СТОУН, МАЛО ДЖАЙН, ДИК КОУЛ, ВІЛЛ КОУЛ, ЛОРІМАС МАД, ДЖОН ЛОТСТОН, ЛАЙМОНД ПІЗ, сер БРЕНДЕЛЬ БЕРН, ДУНКАН СТРОНГ, ДЕНІС СТРОНГ, ЛАНЦЮГ, ЮНИЙ ДЖОН МАД, сержанти загону;

­  ­­­­  — сер {ЕЙГОР РЇВЕРЗ} на прізвисько Гострокриций, байстрюк короля Ейгона IV Таргарієна, засновник загону;

­  ­­­­  — {МЕЙЛІС Перший ЧОРНОПЛОМІНЬ} на прізвисько Мейліс Монстр, генерал-капітан загону, претендент на Залізний трон Вестеросу, член Спілки дев’ятьох, загинув на Війні дев’ятипенсових королів.

ЗВІЯНІ ВІТРОМ, дві тисячі кінноти й піхоти, присяжні Юнкая:

­  ­­­­  — ПОШАРПАНИЙ ПРАВИТЕЛЬ, колишній шляхтич з вільного міста Пентоса, капітан і засновник;

­  ­­­­  ­  ­­­­  — КАҐО на прізвисько Трупоріз, його права рука;

­  ­­­­  ­  ­­­­  — ДЕНЗО ДТАН, воїн-співець, його ліва рука;

­  ­­­­  ­  ­­­­  — Г’Ю ГАНГЕРФОРД, сержант, колишній скарбничий, за крадіжки позбувся трьох пальців;

­  ­­­­  ­  ­­­­  — сер ОРСОН СТОУН, сер ЛУСІФЕР ЛОНГ, ВІЛЛ ЛІСОВИК, ДИК СОЛОМ’ЯНИЙ, РУДИЙ ДЖЕК, вестероські перекупні мечі;

­  ­­­­  ­  ­­­­  — ГАРНА МЕРИС, відповідальна за тортури;

­  ­­­­  ­  ­­­­  — КНИЖНИК, мечник-волантисянин, відомий книгогриз;

­  ­­­­  ­  ­­­­  — БІБ, арбалетник з Мира;

­  ­­­­  ­  ­­­­  — СТАРИЙ БІЛА БАБКУВАТИЙ, бувалий мешканець Літніх островів;

­  ­­­­  — МІРІО МІРАКІС, перекупний меч з Пентоса.

КОТЯЧИЙ ЗАГІН, три тисячі вояків, присяжні Юнкая:

­  ­­­­  — КРИВАВОБОРОДИЙ, капітан і командувач.

ДОВГОСПИСИ, вісім сотень кінноти, присяжні Юнкая:

­  ­­­­  — ДЖИЛО РЕГАН, капітан і командувач.

СЕРЕДНІ СИНИ, п’ять сотень кінноти, присяжні королеви Данерис:

­  ­­­­  — БРУНАТНИЙ БЕН ПЛAM, капітан і командувач;

­  ­­­­  ­  ­­­­  — КАСПОРІО на прізвисько Кмітливий, брав, його заступник;

­  ­­­­  ­  ­­­­  — ТИБЕРО ІСТАРІОН на прізвисько Каламар, скарбничий;

­  ­­­­  ­  ­­­­  — МОЛОТ, вічно п’яний коваль і зброяр;

­  ­­­­  ­  ­­­­  ­  ­­­­  — його підмайстер ЦВЯШОК;

­  ­­­­  ­  ­­­­  — ХАПУН, однорукий сержант;

­  ­­­­  ­  ­­­­  — КЕМ, юний перекупний меч з Блошиного Дна;

­  ­­­­  ­  ­­­­  — БОКОКО, уславлений сокирник;

­  ­­­­  ­  ­­­­  — УЛАН, сержант.

ШТОРМОКРУКИ, п’ять сотень кінноти, присяжні королеви Данерис:

­  ­­­­  — ДААРІО НАГАРИС, капітан і командувач;

­  ­­­­  ­  ­­­­  — ВДІВЕЦЬ, його заступник;

­  ­­­­  ­  ­­­­  — ДЖОКІН, командир лучників.