Сергій Володимирович Пилипенко - Вибрані твори

оповідань / Друге, доповнене видання. — X.: ДВУ, 1929.(обратно) 159

Предчека — голова місцевого відділення («председатель», рос.) ЧеКа, ВЧК (з рос.: Всеросійської надзвичайної комісії з боротьби з контрреволюцією та саботажем). Заснована в 1917 р. Діяла на підставі вироків, ухвалених без судової процедури, що лягло в основу т.зв. «червоного терору».

(обратно) 160

Подаємо за книжковим першодруком у виданні: Пилипенко С. Тисячі в одиницях: Збірка оповідань / Друге, доповнене видання. — X.: ДВУ, 1929.

Чув'яки — шкіряні туфлі з м'якою підошвою без підборів.

(обратно) 161

Подаємо за книжковим першодруком у виданні: Пилипенко С. Тисячі в одиницях: Збірка оповідань / Друге, доповнене видання. — X.: ДВУ, 1929.

(обратно) 162

Робфак — робітничий факультет. Загальноосвітня чотирирічна (іноді трирічна) школа для дорослих з ущільненою програмою, що мала на меті підготовку до вступу до вищого навчального закладу. Такі навчальні заклади були створені 1920 р. спеціально для робітничої і селянської молоді, згодом трансформовані в однорічні підготовчі курси.

(обратно) 163

Благбаз — назва базару в Харкові, що знаходиться біля Благовіщенського собору.

(обратно) 164

Подаємо за книжковим першодруком у виданні: Пилипенко С. Анекдоти старого редактора. — X.: Плужанин, 1933.

(обратно) 165

Шанці — земляні укріплення у вигляді ровів (траншей) з насипом.

(обратно) 166

Бруствер — насип на зовнішній стороні траншеї.

(обратно) 167

Пакгауз — склад для короткострокового зберігання вантажів.

(обратно) 168

Грабарський струмент — інструмент для грабарських (землекопських) робіт.

(обратно) 169

Навратливий — нав'язливий, набридливий.

(обратно) 170

Дніпрельстан — Дніпровська електростанція. Її будівництво розпочалося в 1927 р., а 1932 р. перші 5 із 9 гідрогенераторів почали діяти.

(обратно) 171

Дніпробудові — від Дніпробуд, будівництво електростанції на Дніпрі.

(обратно) 172

Уперше оповідання надруковано в 3 числі журналу «Червоний Шлях» за 1930 р. Подаємо за виданням: Пилипенко С. Анекдоти старого редактора. — X.: Плужанин, 1933.

(обратно) 173

Шлюс — усе, кінець (з нім. та ідиш).

(обратно) 174

Антраша — у балеті легкий стрибок зі швидким схрещуванням ніг у повітрі.

(обратно) 175

Уперше оповідання надруковано у 8-9 числі журналу «Плуг» за 1930 р. Подаємо за виданням: Пилипенко С. Висмоктав. З анекдот старого редактора. — X.: ЛіМ, 1931.

(обратно) 176

УСРР — Українська Соціалістична Радянська Республіка (1919), з 1937 р. в офіційний обіг було впроваджено абревіатуру УРСР (Українська Радянська Соціалістична Республіка).

(обратно)