Nebula - Експеримент що знищив світ, Nebula

Глава двадцять п'ята: Гаспар Леру

Батько Є Сона відсунув старий дерев’яний ящик і сів на нього, жестом вказавши їм теж присісти.

— Людина, яка може допомогти, живе у Франції, точніше в Парижі, — почав він. — Це колишній колега Чон Хан Су. Якщо він ще живий, то зможе вас направити до лабораторії, де востаннє бачили доктора.

— І як його знайти? — запитав Є Сон.

— Він змінив ім’я, ховається під фальшивими документами. Але я знаю місце, де він бував раніше — невелике містечко поблизу Марселя. Якщо будете там, спробуйте знайти людину на ім’я Гаспар Леру.

— Гаспар Леру? — перепитала Рін.

— Це лише один з його псевдонімів, але він може вивести вас на потрібний слід.

Є Сон задумався.

— Як ти про це знаєш?

Батько гірко посміхнувся.

— Я теж був у цій справі. Колись…

Є Сон на мить замовк, а потім, зітхнувши, сказав:

— Дякую за інформацію.

Батько кивнув, але в його погляді була якась нерозказана історія.

— Ти не питав, чому я тут, синку, — сказав він після паузи.

— Я не маю потреби питати. Ти завжди тікав.

Рін поглянула на них обох, відчуваючи напругу, яка заповнила приміщення.

— Що між вами сталося? — тихо запитала вона.

Є Сон мовчки дивився на батька.

— Розкажи їй. Розкажи, чому я не називав тебе батьком стільки років.

Чоловік провів рукою по обличчю, ніби знімаючи невидимий тягар.

— Добре. Якщо ти справді хочеш цього, я розкажу.

Він глянув на Рін і почав:

— Все почалося задовго до вірусу…

Є Лінь збирався продовжити свою історію, але Рін перебила його:

— Перепрошую, спочатку я хотіла би дізнатися, як можна до вас звертатися?

Чоловік трохи здивувався, але швидко взяв себе в руки.

— Так, звичайно. Я Є Лінь.

— У вас китайські корені? — уточнила вона.

— Так, — кивнув він. — Мої предки з Китаю, але більшу частину життя я прожив у Південній Кореї.

Рін кивнула, перевівши погляд на Є Сона, який напружено дивився на батька. Атмосфера знову стала важкою.

— Добре, тепер продовжуйте, — сказала вона, повертаючи розмову в попереднє русло.

Є Лінь витримав паузу, а потім заговорив:

— Все почалося задовго до того, як цей вірус змінив світ… Але не через нього ми з тобою, синку, припинили спілкування.

Є Сон лише мовчки дивився на нього.

— Ти завжди вважав, що я просто залишив тебе та твою матір, — продовжив Є Лінь. — Але це не так.

— Ні? — гірко посміхнувся Є Сон. — А як же тоді?

— Я мав вибір: залишитися з вами чи зникнути, щоб ви були в безпеці.

— В безпеці? — Є Сон стиснув кулаки. — Ти просто пішов, не пояснивши нічого!

— Якби я залишився, тебе могли б використати проти мене! — підвищив голос Є Лінь.

— Використати? Для чого?

Батько зітхнув, ніби вирішуючи, чи варто говорити більше.

— Мене багато років пов’язували з людьми, які контролювали великі суми грошей і приймали рішення, які могли змінити хід історії. Я знав занадто багато. І коли я зрозумів, що мені не можна довіряти цим людям… я зник.

— І кинув свою сім’ю.

— Я намагався захистити вас!

— Це жалюгідне виправдання, — Є Сон піднявся на ноги. — Моя мати померла, думаючи, що ти просто нас покинув.

Є Лінь опустив голову.

— Я знаю… І я ніколи собі цього не пробачу.

Рін відчула, як напруга в кімнаті досягла межі.

— Ти казав, що є один знайомий, який може допомогти, але ти не впевнений, чи він живий, — вирішила змінити тему вона.

Є Сон ще кілька секунд дивився на батька, потім зітхнув і відповів:

— Так. Але хто не ризикує, той не п’є шампанського. Нам потрібно знайти його.

Є Лінь подивився на нього з легким здивуванням.

— І хто ж це?

Є Сон зустрів його погляд.

— Це ти.

Є Лінь здивовано подивився на сина.

— Я? — перепитав він. — Ти ж тільки що сказав, що не пробачиш мене.

— І не пробачу, — сухо відповів Є Сон. — Але в тебе є інформація, яка може нам допомогти. А зараз це важливіше за особисті почуття.

— Отже, ти все ж пішов у мене, — пробурмотів Є Лінь.

Є Сон скривився.

— Не треба порівнювати нас.

Напружена тиша затягнулася. Нарешті Є Сон різко відвернувся.

— З тобою марно говорити, піду вип’ю чаю.

— Не забудь, що електрики вже немає, — нагадала Рін.

— Уже як шість місяців про це пам’ятаю! — пробурчав він, виходячи з кімнати.

— Мій син, — з удаваною гордістю додав Є Лінь.

— Та ну, — нарікнула Рін, склавши руки на грудях.

Є Сон повернувся до них і зміряв батька холодним поглядом.

— Якщо ти хочеш справді допомогти, тоді без ігор. Скажи все, що знаєш про цього Гаспара Леру.

Є Лінь трохи помовчав, потім кивнув.

— Гаразд. Але тоді вислухай і мою історію до кінця.

Є Сон важко зітхнув, але сів.

— Добре. Але якщо почую ще хоч слово, яке мені не сподобається, наступний чай буде без води, прямо з пакетика.

Рін тихо засміялася, а Є Лінь лише усміхнувся.

— Отже, слухай, синку

Є Лінь задумливо потер підборіддя, ніби згадуючи давні події.

— Це було задовго до всього цього хаосу… Ти ж пам’ятаєш, що я займався не лише фінансами?

Є Сон перехрестив руки на грудях.

— Я не знав, чим ти займався, і не хотів знати.

— А треба було б, — зітхнув батько. — У ті часи я працював у міжнародній розвідці. Виконував делікатні доручення, переважно пов’язані з економічною війною між корпораціями та державами.

— Чудово, ще й шпигун, — скептично кинув Є Сон.

— Не зовсім, — заперечив Є Лінь. — Але коли я вперше почув про "Фенікс"…

— "Фенікс"? — перепитала Рін.

— Так називався закритий проєкт, у якому працював Гаспар Леру разом із Чон Хан Су, — пояснив він. — Офіційно це була розробка біотехнологій для медицини, але насправді…

Він зробив паузу, дивлячись у порожнечу.

— …це була зброя.

Є Сон напружився.

— І ти знав про це?

— Я підозрював. Але тоді в мене не було доказів.

Рін поглянула на Є Сона, ніби очікуючи вибуху, але він лише стиснув кулаки.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍