Станіслав Стеценко - Війни художників

німецького робітника тюк бавовни.

С. 335. Ви терміново вирішили [обновили] => обновити свій гардероб?

С. 364. Повторюю, це [обов’язово] => обов’язково!

С. 394. Безгрошів’я [переслідувала] => переслідувало мене усе життя.

С. 463. Це мало бути місто, в яке будуть приїжджати паломники з усього світу, щоб лише поглянути на його чудові [будинкі] => будинки й широкі проспекти.

С. 484. Що відомо про його [стосуни] => стосунки з жінками?

С. 490. І дізнавшись, що про імітацію мова не йшла, забрав Єву до себе в [Берхгоф] => Бергхоф.

С. 517. Гітлер диктував, крокуючи з кутка в куток, а Гес тарабанив по [клавішам] => клавішах.

С. 553. Заявив, що вони розуміють, що перемога над англійським островом не означає розвалу Британської імперії й не призведе до здачі її колоніальних володінь [Німеччинні] => Німеччині.

С. 558. Історичну достовірність роману надають [зі уривки] => уривки зі статей, що публікувалися в радянських і німецьких друкованих виданнях того часу <…>.

Примітки
1

Від фр. fauve — дикий.

(обратно)

Оглавление Станіслав Стеценко Війни художників Роман   Пролог   Розділ 1   Розділ 2   Розділ 3   Розділ 4   Розділ 5   Розділ 6   Розділ 7   Розділ 8   Розділ 9   Розділ 10   Розділ 11   Розділ 12   Розділ 13   Розділ 14   Розділ 15   Розділ 16   Розділ 17   Розділ 18   Розділ 19   Розділ 20   Розділ 21   Розділ 22   Розділ 23   Розділ 24   Розділ 25   Розділ 26   Розділ 27   Розділ 28   Розділ 29   Розділ 30   Розділ 31   Розділ 32   Розділ 33   Розділ 34   Розділ 35   Розділ 36   Розділ 37   Розділ 38   Розділ 39   Розділ 40   Розділ 41   Розділ 42   Розділ 43   Розділ 44   Розділ 45   Розділ 46   Розділ 47   Розділ 48   Розділ 49   Розділ 50   Розділ 51   Розділ 52   Розділ 53   Розділ 54   Розділ 55   Розділ 56   Розділ 57   Розділ 58