Філіп К. Дік - Повне зібрання короткої прози. Том 3, Філіп К. Дік
Шрифт:
Інтервал:
Добавити в закладку:
� г� � ��, � ���������� ��������� ��� ������, � �� �� ����� �� ������ ������� �����������, � ��� �� �������-�������� ������� ��� ���� � ������� ���������. ����� �� ����� ������������ �� ��������� ���������? ��� ����� ���� ������� ����� � ��� ��� ���� ������. � ��� �� ���� �� ����, �� ������. ��� � ������ ��� ���, � ��� �������� ���� � � �� �� �� ������, � �� �� �����. ������� ��� ���, ͳ����, ������� �� �� �����. �� ����� ����� �����, � �� ��� ������� ����� �� ������. ����� ��� �������� ��� ��������� ���; ����� ���� �����������, � ��� ������ ���, ��� �� �������. ������������-�������������� ���� �� ���� ����� ������.
��� �� ������� ��� ����� �����. �� �� �� ���������. �� �������� �� �������� ����, �� ������ � ���� �����, �� �������� ������ ���������, �������-��������� ������, �� ������ ��� ��������� ����� ������. ���� ���������, �� ����� ������ ����� ������� �� �����. ��, ������ �� ��� �� ����, �� �� ������ ��� ���� ��������� � �� ������� ����.
ͳ���� �� ���������� ������:
� � ������, ��� ��� ����� ������� �����, �� � ���� ������, ��� ��������� � �����, �� �� ����� ���� ������. ������� ��������, �� � ����� ����� ���� �����, ��...
�� ������� ���������, � �� ����� �������� ����� ��������� ����. �� � ������� ������������ ����������, ������ �������� ��� ������. ������ �������� ��� �� ����� ��� ����, ��� ����� �� ����... � �� ��. ����� �������� ������� ���������� ����� ��, � ���� �������� ��������� ����� ����� ���� ���. ����, ������� ��, ���� ���, �� ��, ������������ ���. ͳ����, ������� ��, �� ������� ���� � ������. ���� � �� �� � ���� ������� �����! �� ����� � ����� ����� ��� ����, � �� ���� � ������. �� � ����� ������� � ������ �� ���� ��� �����������, � �� � ���������� ��� ��� � �������, ��������, �������, ���� � ������� ����������� �������.
ϳ������� �� ����� ����, ��� ������ ��������� � �������� �������� ���� ��������� � �������. �� ��� ��-������� ����� � ��, �������� ��. ³� ���� ��������� ��� ���[19]; ����, ������� ���������, ����� � �����, ��������� ����� ������ ���. ����� ������ � ���� ���-����: ���� � ���� ����� ����� ����������� ����, ������� � ������������. ��� ��� ����� ������� �� ����� ���� � ������ �����. ³� ��� � �� �������� �� �� ���. ���� �� ��� ����, ������ �� ��. ����� ϳ��, ����������� �������� � �������, ������ �������� �� ����� ���� � �������� � ��������� ����� �� ������ ����� ������ ҳ��, �� �������� �� ���� ������, ����������� �� ���, ������� ���� �� ������ �������� �� ����.
� ��� �, � ����������� ��� ������, � �� ��������� ���.
�� ����� ������ ������� ���������.
� �� ��� ������������, � ���� ������� ����� �������. � �� �����, �� �� ������ ��������� ͳ�.
ͳ�! ³� ����� ����. ���� �������� �������� �� ������������� ������! ���� � ����, �������� ���� ���������, ����������� � ����� ������ � �����, �� �� ������ �������� ��������� �����: �������� � ������������� ������� ����� ����� ��������� ��������� �� ��������. ������ ����� �� �������, ����� �� ���� �������� �������.
� ��� ��������, � ���� ��� ͳ����, � �� �� �� ������ ��� ���� �����, ��... ������, ��������� ��� �� ����� ������, � ������� ��������� ������ � ���������, ����������� �� �� ������.
����� � ���� �������� ���� ���������. ������ ���������� ������� �� ��������, �� ����� ����� ����, ����� �����, ���� ��������� �����������.
� �� �� ���� �� ������ �� ��� ��� ��������? � ������� ����� �����. � ճ�� ���� �� ��������� ��� �� ���� ��������? � �� ������ � ����� ���������� ���� ���� �������.
������ ��������:
� ������ ���, �� � ����� ����, � � ������������ ������ ������.
�������� �� ��������, ����� �������� �� ����� ����.
³� ����� ������ �� ��������, ������� ͳ���� �� ������ � �������������, �� ���� ����������� �� ��, ��� ���� ������ ���� ��������� �������:
� �� ������ ���� �����, � � ���������� ���� ������. ������ ���������:
� � � �����? � �� �� �� ������� � ����. ������ ���� ��� ������ � ���������� �� ���������. � ��� ������ �������, �� ���� �������. ����� ������� ����������, ��� ������ ����� ����, �� ������������� �����, �������, � �������� ��������. ������ ���� ������, � ���� ������ ��� ������ �������� ���� �� ������. ���� ���, ������� ������. �� ��� ����� ������? ����� ���� ���� ����� ������, ��� ���� � ������ ���������.
� ���� ��������� ����, �������� ��. �����? ��� ��������� �����, ��� ���� ����� ������ ��� �� � ��������, ������ � ������� ����� ��������. ��������� � ���� ������, � ��������, �� ����������� �� ������ �� ��� ����������� ������� ���������� ������.
� �����, � ������� ������ ��.
����� ����������� ����������:
� ������ �� ������� ������� ��� ���� �� ����.
� �, ���, �� ������������, � ������� ������. ������������ �� �� ��������, ����� ����� ���� ������� � ����������, ����� � ����������� ������������ �����, � ����� �� ������������� �������.
���, �� ������� ��� ���������, �������� ���������� ��. ������� ���� �����, ��������� � �� ������ ����� ���� ���������.
� �������� �������� ������ ������-������� �3 �� ������ ����, �������� ���� �� ���, ����� ������� � ����������� ���������, �������, ������� �� ������� ������ ����, �� � �����. �� ������� ����� ���������, ����� ����������� �������������� �� ����������, �� ������� �����, ��� ��������� �� ������, ��������� �������� �������, � �������� ��ʻ.
�� ����� ������ �� ����� ��, ��������� ���������� ������ �� �����, � ����� ���� ������ ��������� �������. ��������� �����, ����������� � ��������� ������������, ��������:
� ������, ����! �� ����, �� ��? �������, �� � ������.
� � � ������, � ������ ������ �� �������, � �� ���� � �. �������, �����, ��� ���� � ��� ����������� �����, �����, �� ���� ������. ����, ������� � ���������� � ���? � �� ���������� �
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Повне зібрання короткої прози. Том 3, Філіп К. Дік», після закриття браузера.