Олександр Романович Бєляєв - Людина, що знайшла своє обличчя, Олександр Романович Бєляєв

хід.(обратно) 12

Presto (лат.) — швидко.

(обратно) 13

Lux (лат.) — світло.

(обратно) 14

Неграм на півдні США забороняється користуватись громадськими бібліотеками, ресторанами і парками, для них влаштовані спеціальні кімнати для чекання на залізницях, вони повинні їздити в спеціальних вагонах і т. д.

(обратно) 15

Дхоті — чоловічий одяг, щось середнє між штанами і спідницею.

(обратно) 16

Заміндар — поміщик.

(обратно) 17

Гуру — вчитель.

(обратно) 18

Саніасі — святий.

(обратно) 19

Дада — старший брат.

(обратно) 20

Баньян — фікус.

(обратно) 21

Анна — кілька копійок.

(обратно) 22

— Кому зап’ястя, кому?

(обратно) 23

Зенан — жіноча половина будинку, недоступна для сторонніх.

(обратно) 24

Крор — сто лаків, лак — сто тисяч рупій, рупія — близько шістдесяти чотирьох копійок золотом.

(обратно) 25

Пронам — привітання молодшого старшому.

(обратно)
Оглавление Олександр Бєляєв. Продавець повітря   І. ОКАЯННИЙ КРАЙ   II. «МЕРТВИЙ КАЮК»   ІІІ. НІЗДРЯ АЙ-ТОЙОНА   IV. НЕСПОДІВАНА ЗУСТРІЧ   V. З НЕБА НА ЛЕКЦІЮ   VI. ПІДЗЕМНЕ МІСТЕЧКО   VII. НЕВДАЛА ВТЕЧА   VIII. «МІСТЕР ФАТУМ»   IX. «ВИСОЧАЙШЕ ПОМИЛУВАННЯ»   X. ПІДЗЕМНА ПОДОРОЖ   XI. ПОЛОНЕНІ ПІДЗЕМНОГО МІСТЕЧКА   XII. НОВЕ ЗНАЙОМСТВО   ХІІІ. ЗАТИШШЯ ПЕРЕД БУРЕЮ   XIV. «ЖАРТИКИ» МІСТЕРА КЛИМЕНКА»   XV. СВІТ ЗАДИХАЄТЬСЯ…   XVI. ГРА ПОЧИНАЄТЬСЯ   XVII. «ПОКАЗОВИЙ ВИБУХ»   XVIII. БЕЙЛІ ЗНІМАЄ МАСКУ   XIX. РОЗВ’ЯЗАНІ РУКИ   XX. ПРИРЕЧЕНІ   XXI. «ЛОПНУВ КУПЕЦЬ» Олександр Бєляєв. Людина, що знайшла своє обличчя   ЧАСТИНА ПЕРША ДРАМА МЕЙСТЕРЗИНГЕРА     УБИВЧИЙ СМІХ     ТВІЙ НІС — ТВОЄ БАГАТСТВО     ЧАРОДІЙ ЦОРН     НОВИЙ ПАЦІЄНТ     НА НОВОСІЛЛІ     НЕ ЗМІНЮЙТЕ СВОГО ОБЛИЧЧЯ!     ТРУДНИЙ ВИПАДОК У ПРАКТИЦІ     ВСЕ ТЕЧЕ…     ГОРМОНИ, ГІПОФІЗИ…     БЛЮЗНІРСЬКИЙ ВЧИНОК     ЧУДО ПЕРЕВТІЛЕННЯ     ЗЛОЧИНЕЦЬ     ЗНОВУ ВІДМОВА     ЦЕ НАШ НІС, А НЕ ВАШ     ЗА РАХУНОК КОЛИШНЬОЇ СЛАВИ