Жюль Верн - 20 000 льє під водою

Англійський фут дорівнює 30,4 сантиметра.

(обратно) 3

Форштевень — носова частина судна, що є продовженням кіля.

(обратно) 4

Ахтерштевень — нижня кормова частина судна, що є продовженням кіля.

(обратно) 5

Вузол — міра швидкості морського транспорту, дорівнює 1,852 км/год.

(обратно) 6

Кабельтов — традиційна морська міра довжини, дорівнює 185,2 м.

(обратно) 7

Кіль — балка, що є основним кріпленням днища судна.

(обратно) 8

У чверть паперового листа (лат.).

(обратно) 9

Миля — одиниця відстані, дорівнює 1852 м.

(обратно) 10

Conseil — рада (франц.).

(обратно) 11

Пірс — причальна лінія пристані.

(обратно) 12

Ют — кормова частина палуби корабля.

(обратно) 13

Кают-компанія — приміщення на судні, в якому обідають, відпочивають.

(обратно) 14

Уперед! (англ.)

(обратно) 15

Рангоут — частини судна, призначені для встановлення вітрил.

(обратно) 16

Фут — міра довжини, дорівнює 30,48 см.

(обратно) 17

Нікталопія — підвищена гострота зору у темряві.

(обратно) 18

Шканці — частина верхньої палуби між середньою і задньою щоглою.

(обратно) 19

Кабестан — лебідка з барабаном для витягання суднових якорів.

(обратно) 20

Галс — курс вітрильного судна відносно вітру.

(обратно) 21

Кубрик — житлове приміщення для команди на суднах.

(обратно) 22

Корма — задня частина судна.

(обратно) 23

Штирборт — правий борт судна.

(обратно) 24

Туаз — міра довжини, дорівнює 1,949 метра.

(обратно)