Валентин Лукіч Чемеріс - Трагедія гетьмана Мазепи

від влади і заслано. Про те, що це – головний кат Батурина, у якому – з наказу Петра I – він вирізав близько 15 тисяч батуринців, а місто перетворив на купу руїн та попелу, в Українській радянській енциклопедії – ані слівця. Як ніби й не було цього нелюдського звірства московських військ. Та й незручно про це було писати, ще образяться в Москві-Кремлі й оголосять це націоналістичним виступом малоросів проти старших братів-великоросів і проти видатного… І т. д., і т. п., у цьому самому дусі Петра Велікого.

26

 Сераскир – головнокомандувач, пізніше – командир гарнізону, а також військовий губернатор провінції.

27

 Олексій Іванович Мартос, дворянський (так за ідеологією СРСР) історик. Працював військовим інженером у Києві, учасник російсько-турецької війни 1806–1812 рр., Вітчизняної війни 1812 року, автор 3-томної «Історії України і козаків» (рукопис втрачено). З цієї праці, «пройнятої тенденційністю та ідеалізацією української козацької старшини» (так за УРЕ), опубліковано лише окремі уривки («Северный архив» 1822, 1823 рр.). Мемуари О. Мартоса доведені до 1812 року і надруковані в «Русском архиве» (1893, № 7–8).

28

 Мария, бедная Мария,

Краса черкасских дочерей!

Не знаешь ты, какого змия

Ласкаешь на груди своей.

29

 «Предатель Карла…» – о, це було чимось новим у біографії Мазепи, якого в чому тільки не звинувачували.

30

 Вуса в сучасної людини, свідчать спеціалісти, здебільшого виконують декоративну функцію. Разом з бородою вони відіграють соціальну роль статевої самоідентифікації чоловіка, є важливим доповненням до іміджу, впливають на духовний та емоційний світ. На фоні переважно безвусого суспільства вони є яскравою рисою, що виділяє їхнього носія з оточення. Характеризують чоловіка як такого, що намагається створити враження незалежної особи, котра володіє власними поглядами на свою зовнішність. У різні історичні періоди в різних країнах переважали різні типи чоловічої зовнішності. В сучасному світі до країн, у яких переважна більшість чоловіків носить вуса та бороду, належать Мексика, Афганістан, Бангладеш, Індія, Ірак, Пакистан, Саудівська Аравія, Сирія та деякі інші країни. В певні історичні періоди вуса були елементом моди. Деякі історичні особи, такі як Марк Твен, Максим Горький, Альберт Ейнштейн, Чарлі Чаплін, Будьонний, Сталін, Сальвадор Далі й ряд інших прославилися у тім числі й своїми вусами.

31

 Перша російсько-шведська війна відбулася у 1656–1658 рр.; друга так звана Північна, у 1700–1721 рр., третя – у 1741–1743 рр., четверта – у 1788–1790 рр.; п’ята – у 1808–1809 рр.

32

 Оскільки завод «Арсенал» носив ім’я В. І. Леніна, присвоєне заводу більшовиками в 1918 році, то пролетарського вождя включили до списку робітників почесним токарем-металістом.

33

 Ясси – етнонім ясс, як русичі в X–XIV ст. називали алан, іраномовний народ, що мешкав від Кавказу до Дунаю. Етнонім пояснюють половецьким «йасси» («стрілець із лука»). Можливо також, що в основі етноніма – власне ім’я.

34

 Вільно володів польською, шведською, французькою, болгарською, сербською, італійською, німецькою, грецькою.

35

 Антецесор – попередник на тій чи тій посаді.

36

 Про це гетьман І. Скоропадський зважувався писати навіть цареві. У відповідь Петро І сердито радив гетьману не докучать згадками про «козацьку вольність», адже «народ малоросійський», мовляв, «з ласки царя має свободи більше, ніж будь-який інший народ у світі…»

37

 Корвет – малий військовий корабель, призначений для протичовнової та протиповітряної оборони транспортів, дозорної служби.

38

 Через триста з гаком років російський поет-бард Б. Окуджава, використавши «бренд» І. Мазепи, створить свій варіант на його тему: «Возьмемся за руки, друзья, чтоб не пропасть поодиночке!»