Елеонор Браун - Світло Парижа

73

Зельда Фіцджеральд — дружина американського письменника Френсіса Скотта Фіцджеральда.

(обратно) 74

Зейн Грей (1872—1939) — американська письменниця.

(обратно) 75

Sylvia Beach's Shakespeare & Company — відомий паризький книжковий магазин.

(обратно) 76

Petit Larousse — французький тлумачний словник того часу.

(обратно) 77

Етель Мей Делл (1881—1939) — англійська письменниця.

(обратно) 78

Йдеться про героїв п’єси Вільяма Шекспіра «Троїл і Крессіда».

(обратно) 79

«Ротонда» — відома паризька кав'ярня, популярна серед художників і письменників у двадцяті роки минулого століття.

(обратно) 80

«Ріц» — фешенебельний отель у Парижі.

(обратно) 81

Хаусманн (барон Осман) — відомий архітектор, який брав участь у забудові Парижа.

(обратно) 82

Доброго вечора! (Фр.)

(обратно) 83

Closerie des Lilas — відомий паризький ресторан.

(обратно) 84

Шиммі, тодл — танці, модні у першій половині двадцятого сторіччя.

(обратно) 85

Grand Palais — палац, побудований у 1897 році, одна з будівель, де було розміщено експонати паризької Всесвітньої виставки 1900 року.

(обратно) 86

Це я (фр.).

(обратно) 87

Театр Шатле — один з відомих театрів Парижа.

(обратно) 88

Замок (фр.).

(обратно) 89

Бастер Кітон (1895—1966) — американський актор і кінорежисер.

(обратно) 90

Клара Боу (1905—1965) — відома американська кіноакторка.

(обратно) 91

«Улісс» — роман англійського письменника Джеймса Джойса, опублікований у 1922 році.

(обратно) 92

Су — дрібна французька монета.

(обратно) 93

«Spring Fling» — карнавал університету в Аризоні.

(обратно) 94

Йдеться про громадянську війну між південними й північними штатами у США, 1861—1865 рр.

(обратно)