Ренделі Фрейкс - Термінатор

гвинта гелікоптера вабив його. Т-1000 раптово дав повний газ. Мотоцикл заревів, кулею пром— чався вузьким коридором, увірвався до кімнати і, розігнавшись іще сильніше, полетів просто до вікна…

Мотоцикл пробив скло і злетів у повітря. В одну мить Т-1000 перелетів відстань, що відокремлювала його від гелікоптера, і вдарився об скло кабіни. Від удару гелікоптер різко нахилився. Здивований пілот спробував вирівняти машину, але гелікоптер нахилило тепер в інший бік. Мотоцикл зірвався вниз і впав на тротуар.

Проте сам Т-1000 утримався. Він притиснувся до розбитого ковпака кабіни. Переляканий пілот дивився на робота, а той просунув у розбитий плексиглас голову і відразу швидко проліз у пролом цілком. Опинившись у кабіні, Т-1000 знову набув вигляду поліціянта Остіна і сів поруч з гелікоптерником. Потім схопив враженого пілота за карк, викинув з машини і пересів на його місце.

Гелікоптер, втративши керування, почав падати на автостоянку. Т-1000 зміг його вирівняти, коли машина була за якихось десять футів від землі.

Поліціянти з лайкою стукали по днищу гелікоптера, коли його довгий хвіст проносився буквально за декілька дюймів від їхніх голів, але потім припали до землі, тому що гелікоптер різко злетів угору і пронісся над автостоянкою в тому напрямку, куди виїхав поліцейський фургон.

Виїжджаючи на швидкісне шосе, Термінатор обернувся й подивився на своїх пасажирів. Сара й Джон не встигли відсапатися й кашляли, наковтавшись сльозоточивого газу. Термінатор поглянув у дзеркало заднього огляду й побачив світло прожектора. Їх наздоганяв гелікоптер.

Сара оглянула вміст поліцейського фургона. Справжній пересувний склад зброї. Там були гвинтівки, бронежилети, всі види спорядження.

— Джоне, давай я тебе прикрию. Мерщій!

Хлопець сів до переднього відсіку фургона, і Сара поклала на нього купу куленепробивних бронежилетів, цілком закривши ними хлопчика. Потім зняла з полиці в стіні дві гвинтівки М-16 і зарядила їх. Сара почала стріляти, а Термінатор віртуозно об’їжджав легковики і вантажівки, які порівняно з ним ледь повзли. Фургон ішов на максимальній швидкості — вісімдесят миль за годину. Різко крутнувши вбік, він дивом не зачепив білу вісімнадцятиколісну вантажівку з причепом. На щастя, тому що на боці вантажівки синіми літерами було написано: «Кріоко Інкорпорейтід. Рідкий азот». Зіткнися вони — і навряд чи хтось би залишився живий.

Гелікоптер кружляв над ними, швидко знижуючись. Т-1000 висунув у розбите скло автомат і вистрілив. По задній частині фургона заторохкотіли кулі.

Термінатор вихиляв авто з боку на бік, щоб Т-1000 було складніше цілитися. Фургон скрипів, хитався і міг будь-якої миті перекинутися. Вікна було вибито. Кулі пронизували кузов, дивом не зачіпаючи Сару, і вгризалися в купу бронежилетів, що прикривали Джона.

Сарі набридло бути жертвою. Одного разу вона вже відчула наплив люті — коли перший термінатор убив Кайла. Тож їм недостатньо того, що вона править за мішень? Коли найближчій для неї людині загрожувала небезпека, в душі Сари спалахував несамовитий гнів. Вона сама не знала, звідкіля він брався — здавалося, боги війни, що жили в якомусь іншому вимірі, вселяли праведний гнів у її душу. Ось і зараз, розпалена люттю, вона розчинила ногою задні дверцята фургона і торохнула по гелікоптерові з М-1С. Вона при цьому кричала на все горло, і кулі, посланниці II волі, продірявили те, що залишалося від скла кабіни.

Т-1000 відкрив вогонь у відповідь, пронизуючи фургон автоматними чергами.

Кулі втикалися в тонкі металеві стінки і зі свистом розсікали повітря, раз по раз влучаючи в жилети, що прикривали Джона. Сара сховалася біля задніх дверей, за двома кевларовими бронежилетами. Кулі дзижчали в неї над вухом.

Користуючись паузою — Т-1000 перезаряджав зброю — жінка висунулася й дала чергу по гелікоптеру. Кілька куль зачепило гвинти. Патрони в М-16 скінчилися Сара схопила іншу зброю.

Термінатор випередив пом’ятий пікап, що переїжджав з ряду в ряд: машину занесло, і вона стала некерованою. За секунду над нею промчав гелікоптер і зрізав гвинтом верх кабіни.

Сара продовжувала стріляти.

Т-1000 теж.

Вона відчула поштовх у стегно — кілька куль влучило в кевларовий бронежилет. Сара заточитися і впала на підлогу, перетворившись на зручну мішень для супротивника.

Термінатор побачив, що Т-1000 знову націлився. Кіборг натиснув на гальмо. Вискнули шини. Сару відкинуло вперед, туди, де лежав Джон, вона зникла для Т-1000, але…

Виглянувши назовні, Сара та Джон побачили моторошне видовище. Гелікоптер швидко знижувався, падаючи просто на задні дверцята фургона. Фургон полетів на узбіччя. Здавалося, чиясь велетенська рука підняла машину на кілька футів над асфальтом і відкинула.

Гвинт гелікоптера зламався. Задні дверцята було втиснено всередину, а ковпак і фюзеляж розбито вщент. Т-1000 опинився в клітці з понівеченого металу. Гелікоптер упав на бруківку, перекинувся і, перетворившись на купу брухту, застиг.

Термінатор спробував утримати машину, яку занесло від потужного удару. Вона врізалася в розділове огородження на шосе і, скреготнувши, відлетіла в інший бік. Термінатор натиснув на газ, стрілка спідометра знову підібралася до вісімдесяти миль. Кіборг примудрився ухилитися від незграбного пікапа, що повз, немов змія, яка страждає на запор. Правий край переднього бампера зігнувся від удару і встромився в шину. Її зрізало легко, немов шкірку апельсина. Метал застукав по бруківці, висікаючи іскри, фургон крутнувся вбік, нахилився…

Заскреготавши асфальтом, фургон перекинувся набік і завмер.

Джон підповз до сполотнілої Сари, яка стогнала, тримаючись за поранену ногу.

— Мамо! — крикнув Джон.

Сара повільно повернулася до сина, ледве усвідомлюючи, де вона і що з нею сталося.

Термінатор обережно виліз з пом’ятої кабіни.

Позаду на дорозі валявся розбитий гелікоптер, що перетворився на купу понівеченого металобрухту. Вантажівка з причепом-цистерною різко загальмувала перед цією дивной) перешкодою. Задиміли колеса. Вантажівка буквально заходилася ходором, але все-таки не врізалася в уламки.

* * *

Здивований до глибини душі водій Дейн Шорт зіскочив з підніжки. Чудом уникнувши зіткнення з якимось психом, він занервував і не схотів їхати наступного дня-тим самим маршрутом. Тому Дейн домовився з Вілсоном про підміну. Краще вже перевозити овочі! Тепер він їхав не на південний схід, а на північ, якнайдалі від цих психопатів з пустелі. Але зараз Дейн раптом засумнівався в правильності свого вибору — за цей вечір він спостерігав дві аварії.

Дейн ліниво думав про те, про се, у пам’яті спливло обличчя офіціантки з придорожнього ресторанчика. Як її звали? Клаудіа. Її груди…

І тут на дорозі з’явилася купа уламків, через що Дейнові довелося натиснути на гальма. Він відчув, як у цистерні почали рухатися кілька тон скрапленого і дуже холодного азоту. І з жахом уявив, як азот, пробивши в цистерні пролом, затікає до кабіни і