Марк Лівін - Сторітелінг для очей, вух і серця

став успішним / пер. з англ. В’ячеслав Циба. К. : Наш формат, 2017. С. 44.

21

ARPANET. URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/ARPANET.

22

Маккі Роберт, Джерас Том. Сторіноміка / пер. з англ. Євгенія Голобородька. К. : Vivat, 2019. С. 16.

23

Netflix.com Traffic, Demographics and Competitors // Alexa. URL: https://www.alexa.com/siteinfo/netflix.com.

24

You Now Have a Shorter Attention Span Than a Goldfish // Time. URL: https://time.com/3858309/attention-spans-goldfish/.

25

The Human Attention Span [infographic] // Wyzowl. URL: https://www.wyzowl.com/human-attention-span/.

26

The Digitization of the World. URL: https://www.seagate.com/files/www-content/our-story/trends/files/idc-seagate-dataage-whitepaper.pdf.

27

Даймонд Джаред. Зброя, мікроби і сталь. Витоки нерівностей між народами / пер. з англ. Тарас Цимбал. К. : Видавнича група КМ-Букс, 2018.

28

Пітерсон Джордан. 12 правил життя. Як перемогти хаос / пер. з англ. Дмитро Кожедуб. К. : Наш Формат, 2019. С. 232–233.

29

Історію взято з книжки Алекса Корба «У пастці депресії» (К. : Наш формат, 2019. С. 11).

30

Вітґенштайн Людвіг. Tractatus Logico-Philosophicus; Філософські дослідження / пер. з нім. Євген Попович. К. : Основи, 1995.

31

Даліо Рей. Принципи / пер. з англ. Борис Превір, Наталія Ференс. К. : КМ-Букс, 2019.

32

5 Чому. URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/5_Чому.

33

Марк Лівін. «Український письменник хоче грошей». Інтерв’ю з критиком Євгенієм Стасіневичем // The Village Україна. URL: https://www.the-village.com.ua/village/knowledge/knowledge-interview/285267-ukrayinskiy-pismennik-hoche-groshey-interv-yu-z-kritikom-evgeniem-stasinevichem.

34

Марк Лівін. Ти боїшся померти, але не так сильно, як набрати вагу // The Village Україна. URL: https://www.the-village.com.ua/village/city/city-experience/269851-u-mene-anoreksiya.

35

Сердюк Ярослав. Ярослав Сердюк, banda.agency: 10 привычек сильного бренда // AIN. URL: https://ain.ua/2017/11/14/yaroslav-serdyuk-banda-agency-10-privychek-silnogo-brenda/. Переклад автора.

36

Rogers Carl R., Richard Evans Farson. Active Listenin. Eastford, Martino Publishing, 2015.

37

Пітерсон Джордан. 12 правил життя. Як перемогти хаос / пер. з англ. Дмитро Кожедуб. К. : Наш формат, 2019. С. 216.

38

Raul Berrios. What Is Complex/Emotional About Emotional Complexity? // Frontiers. URL: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2019.01606/full.

39

Trigger. URL: https://www.merriam-webster.com/dictionary/trigger.

40

Дацюк Ольга. Понад 100 тис. людей закликають Netflix скасувати серіал про фетшеймінг // Inspired. URL: https://inspired.com.ua/creative/ponad-100-tys-lyudej-zaklykayut-netflix-skasuvaty-serial-pro-fetshejming/.

41

Арістотель. Поетика / пер. зі старогрец. Борис Тен. К. : Мистецтво, 1967. С. 50.

42

Андерсон Кріс. Успішні виступи на TED. Рецепти найкращих спікерів / пер. з англ. Олександра Асташова. К. : Наш формат, 2016.

43

Gazzaniga Michael. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Gazzaniga.

44

Reward system. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Reward_system.

45

Truby John. The Anatomy of Story: 22 Steps to Becoming a Master Storyteller. NY, Farrar, Straus and Giroux, 2008.

46

Михед Олександр. Бачити, щоб бути побаченим: реаліті-шоу, реаліті-роман та революція онлайн. К. : ArtHuss, 2016.

47

Mueller P., Oppenheimer D. The Pen Is Mightier Than the Keyboard: Advantages of Longhand Over Laptop Note Taking // Psychological Science, 1–10, 2014.

48

Свааб Дік. Наш творчий мозок / пер. з нім. Святослав Зубченко. Харків : Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля», 2019.

49

Пітерсон Джордан. 12 правил життя. Як перемогти хаос / пер. з англ. Дмитро Кожедуб. К. : Наш формат, 2019. С. 189.

Зноски

1

Арістотель жив у період, коли головним форматом історії був театр. І більша частина твору стосується того, що відбувається на сцені. Але «Поетику» варто читати, бо це текст, з якого все починається.

2

До речі, є цікава вправа — дізнаватися зі словників і наукових текстів реальне значення слів, адже часто воно спотворене. Крім «переживання», я радив би дослідити ще «враження», «міркування» та «осяяння».

3

Не сприйміть буквально. Перші люди навряд чи думали саме такими категоріями. Імовірно, перші усвідомлення себе виражалися в бажанні отримувати чуттєве задоволення від навколишнього світу. Наприклад, вийти на сусідній пагорб і насолодитися красою побаченого.

4

Цей міф добре ілюструє важливість доказового мислення. Перш ніж щось стверджувати, потрібно спочатку знайти факти й перевірити їх. Інакше можна заплисти геть не туди, куди плануєш.

5

10 років тому я намагався влаштуватися у велику IT-компанію. На співбесіді зі мною півгодини говорили про життя: хто я і звідки, які медіа читаю, що роблю у вільний час. Це було дивно, я не міг збагнути, навіщо все це. І чому немає питань про проекти? Лише нещодавно зрозумів, що це була розмова про цінності, адже функцій можна навчити, а цінностей — навряд.

6

Наприклад, деякі бабусі й дідусі і навіть батьки досі живуть наративом комунізму, впадаючи в ностальгію за «старими добрими часами». Це історії про хліб по 10 копійок, черги до автоматів з газованою водою та двома каналами телебачення.

7

Глибше зрозумівши цінності, я добряче зекономив собі нервів. Тепер після кожного візиту в Європу у мене не виникає бажання засмучено зітхати й нарікати: «Чому в нас не може все бути так само?». Тому що історія в нас геть інша.

8

Хочу, щоб ви розуміли, що релігія та віра — це не те саме. Релігія — це машина, яка керує світом і каже, як треба. А віра — це щось особисте, побудоване на ваших відчуттях, вашому емоційному, просторовому і соціальному інтелекті.

9

Тут хочеться жартома додати, що я геть не розумію, про що співають у реп-треках — часто через швидкість речитативу.

10

У цьому місці відгукуються слова Володимира Єрмоленка:

«що більше тупості навколо, то більше я за розум;

що більше швидкості в думках і діях, то більше я за повільність;

що більше поверхні скрізь, то більше я за глибину;

що більше обгортки, то більше я за серцевину;