Колектив авторів - Судова влада в Україні: історичні витоки, закономірності, особливості розвитку

8 сентября 1802 г. // ПСЗРИ. Собр. 1. — Т. XXVII: 1802–1803. — 20405. — С. 241–243.(обратно) 428

Манифест об учреждении министерств от 8 сентября 1802 г. // ПСЗРИ. Собр. 1. — Т. XXVII: 1802–1803. — 20406. — С. 244.

(обратно) 429

О должности Генерал-прокурора: Именной указ от 27 апреля 1722 г. // ПСЗРИ. Собр. 1. — Т. VI: 1720–1722. — 3979. — С. 662–664.

(обратно) 430

Ефремова Н. Н. Указ соч. — С. 161.

(обратно) 431

Там же. — С. 153–156.

(обратно) 432

Устав коммерческого суда для Одессы от 10 марта 1808 г.// ПСЗРИ. Собр. 1. — Т. XXX: 1808–1809. — 22886. — С. 115–125; ПСЗРИ. Собр. 1. — Т. XXXVIII: 1822–1823.

(обратно) 433

Учреждение для управления Большой Действующей Армии от 27 января 1812 г. // ПСЗРИ. Собр. 1. — Т. XXXI. — 24975. — С. 43–164.

(обратно) 434

Лыкошич А. С. Полевое уголовное уложение / А. Лыкошич // Энциклопедический словарь / Изд.: Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. — Т. 24 (47): Повелительное наклонение — Полярные координаты. — СПб.: Типо-Литография И. А. Ефрона, 1898. — С. 263.

(обратно) 435

Учреждение для управления Большой Действующей Армии. — С. 75, 76.

(обратно) 436

Замечания до Малой России принадлежащие. — М.: Универ, тип., 1848. — С. 14.

(обратно) 437

Там же. — С. 4–6.

(обратно) 438

Там же. — С. 12.

(обратно) 439

Когут З. Зазн. праця. — С. 206.

(обратно) 440

Дневник Акима Семеновича Сулимы 1772–1817 гг. // Сулимовский архив: Фамильные бумаги Сулим, Скоруп и Войцеховичей. — К.: Типография К. Н. Милевского, 1884. — С. 163.

(обратно) 441

Троцина К. Е. История судебных учреждений в России / К. Троцина. — СПб.: Типогр. Эдгарда Веймара, 1851. — С. 378.

(обратно) 442

Цей твір у трьох томах вперше був виданий 1802 р. у творчому перекладі французькою мовою, здійсненому учнем І. Бентама Е. Дюмоном (Bentham J. Traites legislation civile et рёпа1е: Precedes de Principes generaux de Legislation, et d’une Vue d’un Corps complet de Droit: termines par un Essai sur Г influence des Terns et des Lieux relativement aux Lois / Par Mr. Jeremie Bentham, Jurisconsulte Anglois, Publids en Francois par Et. Dumont, de Geneve, d’apres les Manuscrits confies par Г Auteur. — Un ouvrage en III tomes. — Paris: Chez Bossange, Masson et Besson, 1802). Згодом за сприяння M. М. Сперанського переклад Е. Дюмона було перекладено російською мовою («Разсуждение о гражданском и уголовном законоположении, с предварительным изложением начал Законоположения и всеобщего начертания Книги Законов, и с присовокуплением опыта о влиянии времени и места относительно Законов». Соч. английского юрисконсульта Иеремиа Бентама, изданное в свет на французском языке Степ. Дюмоном по рукописям от автора ему доставленным. Переведенное Михайлом Михайловым, с прибавлением дополнений от Г-на Дюмона сообщенных. — В 3-х томах. — СПб., 1805, 1806, 1811).

(обратно) 443

Bentham J. Traites legislation civile et penale… — Tome I. — Paris: Chez Bossange, Masson et Besson, 1802. — P. 319–321.

(обратно) 444

[Бентам И.] О судоустройстве / Соч. Бентама. — СПб.: В тип. Прав. Сената, 1860. — С. 38.

(обратно) 445

Сперанский М. М. План государственного преобразования (Введение к Уложению государственных законов 1809 г.). С приложением «Записки об устройстве судебных и правительственных мест в России» (1803 г.), статей «О государственных установлениях», «О крепостных людях» и Пермского письма к Императору Александру / М. Сперанский. — С. 157, 158.

(обратно) 446

Там же. — С. 161.

(обратно) 447

Там же. — С. 216, 217.

(обратно) 448

Там же. — С. 13, 14.

(обратно) 449

Там же. — С. 41, 42.

(обратно) 450

Сперанский М. М. О законах. Беседы с Его Императорским Высочеством Государем Великим Князем Наследником Цесаревичем Александром Николаевичем, с 12 октября 1835 по 10 апреля 1837 года / М. М. Сперанский// Сборник Императорского Русского исторического общества. — СПб.: Типогр. Второго Отд. Собств. Его Императорского Величества канцелярии, 1880. — Т. 30. — С.