Сандра Міст - Подвійне життя

Я бы не стала поднимать эту тему, тебе решать, понравится он тебе или нет, я попыталась описать день из твоей жизни, так вышло, что это день, когда ты подальше отсюда, немного вымышленный, да что там — наверное, насквозь вымышленный, кроме сияния, кроме каких-то общих мест, извини, что у меня хватает нескромности напоминать о себе подобным образом, но забыла сказать, что в тот вечер, точнее, той ночью, я поставила на подзарядку твой мобильный, это была я, а то ты до сих пор думаешь, что у тебя провалы в памяти, не волнуйся, это была я.

95

Мабуть, він хотів щось сказати, але сам не зрозумів, що саме. То був надто злий жарт — творити його з плетива своїх мрій. Бо зараз, коли мрії стають реальністю, він тане, крок за кроком, він тане. Як говорить герой одного фільму: «Ходи обережно, бо ти ходиш по моїх мріях».

Ходи обережно, бо ти руйнуєш моє життя.

Людина, що створює власні світи, дарує життя, а потім перестає надихати його своєю енергією. Чи не так само ви поводитеся із коханням?

Найвлучніші слова народжуються, коли наближається смерть.

96

«После того как самолет с тобой на борту приземлился, я вышла на площадку для встречающих и стала ждать, когда ты появишься. Сначала выходили незнакомые мне люди, в мире есть очень много незнакомых мне людей. Говорят, что в зависимости от внутреннего состояния и направленности сознания отношение к людям в моменты депрессии различно: от проблесков вселенской любви до тотальной ненависти. Да, очень много незнакомых мне людей, очень много, поэтому я так хорошо знаю все подробности твоего лица, все твои подробности. Ты вот-вот появишься, ты принимаешь все, словно твоя жизнь просто сложилась таким образом.

За секунду до твоего появления на трапе я предчувствую это, внутренне подтягиваюсь, я всегда чувствовала тебя каждой клеткой своего тела. Я стою ровно, мне кажется, я дрожу, как натянутая струна на ветру.

Наконец ты выходишь, ты в длинном пальто, здесь теплее, чем на нашей родине, скоро тебе станет жарко. Позади тебя носильщик катит маленький элегантный чемодан, мне всегда хотелось, чтобы у тебя был такой чемоданчик. Ты высокий красивый человек, твое увлечение волейболом в юности до сих пор угадывается в некоторых движениях, твоя ухоженность, ты немного старше меня, с каждым годом ты проявляешься в моей жизни, в моих чертах лица все отчетливее.

Это уже не пугает мою маму.

Я жду тебя много лет, и вот ты появляешься. Я иду тебе навстречу, целую тебя, говорю здравствуй, моя любовь, я говорю тебе здравствуй, моя любовь, забираю чемодан, мы идем к машине. Ты садишься изящно, все твое существование таково.

Мы едем, водитель набирает скорость, я покрасилась в новую цветовую гамму, я улыбаюсь тебе и рассказываю о предстоящих съемках. Все многого ждут от этого фильма, они называют это оригинальным сюжетом, мы написали себе оригинальную судьбу, вот она и нравится всем. Я говорю тебе, знаешь, они считают, что я жестковата на вкус, но со мной вполне можно работать. Говорят, что у меня нестандартный взгляд на многие вещи. Какой энергетический посыл всего сценария в целом, это посыл влюбленного человека, на большой скорости несущегося вдоль золотой линии своей судьбы, получаются красивые глубокие образы, каждая сцена это великолепие, все любуются ими — мастерством режиссера и той аурой, которая окружает съемочную площадку в целом, это будет настоящий подарок зрителям.

Ты улыбаешься, ты говоришь, что все получилось так, как я задумывала в самом начале. Потому что ты знаешь, как я это задумывала».

97

Конрад отямився в машині. Він сидів, утиснувшись у сидіння і міцно тримаючи — до білих кісточок пальців — кермо. Сріблястий АиШ був акуратно припаркований біля якогось бару; коли саме він припаркувався, Конрад, звичайно, не пам'ятав.

Цікаво, чому в усіх є психоаналітики, а у мене якийсь порадник, я навіть не знаю, чи є у нього яка-небудь освіта, ніколи не цікавився.

Напевно, тому, що я — дуже відомий і талановитий режисер? І взагалі психоаналітики є у людей зазвичай в Америці чи в Англії, можливо, навіть в Ірландії, не в усіх наших зірок є психоаналітики, а в мене є Порадник! Чому? Чи в мене такі серйозні проблеми? Хто кого з нас знайшов? Коли я йому востаннє платив? Чи платив я йому взагалі? Чому він зі мною? Я бачив його тоді, на прийомі, коли підійшов до міністра культури із майже нахабною пропозицією — я сказав, що наша культура має потребу у таких, як я. Цей міністр був і є відомий актор, до речі, так от, тоді цей чоловік, мій Порадник, стояв і дивився на мене, дивився так, що я відчував свіже благодатне повітря навколо, може, тому я й насмілився підійти до міністра. Можливо, він мене надихнув на це, а так просто я б ніколи не насмілився.

А потім Порадник вже був зі мною. Уже був, ми розмовляли, він завжди вислуховує мене до останньої краплі, але навряд чи отримує від цього задоволення… Хоча «задоволення» — зовсім недоречне слово. Гедоністичне, пусте слово...

Вона пише...

98
Приди ко мне осенним вечером, Спой мне что-нибудь своим голосом, Пусть это будет сухо и не в рифму, Я хочу, чтобы это было сухо