Педро Кальдерон де ла Барка - Стійкий принц. Дама-примара

Боже правий! На вугілля Обернулося багатство! Хто б не був ти, чорт чи привид, Нащо гроші ті, що вкрав я, Ти тепер украв у мене? Сцена 15

Косме. Входять Дон Мануель, Дон Хуан і Дон Луїс.

Дон Хуан

Що за крики?

Дон Луїс

Що тут сталось?

Дон Мануель

Говори, коли питають!

Косме

Ох, сеньйори, кепські справи! Бо якщо у вашім домі Чорт завівся чи примара, Нащо ви гостей пустили? Вийшов я на мить буквально, А вернувся, бачу: речі Хтось розкидав по кімнаті, Мовби це і не кімната, А торговище звичайне.

Дон Хуан

Щось пропало?

Косме

Ні, нічого. Тільки гроші, що тримав я В цьому гаманці, сеньйори, На прості вуглинки раптом Обернулись.