Ilona Kast - Шлях відкривається сам, Ilona Kast

Оріон був подарунком життя. Не випадковістю, не примхою — а зустріччю, що трапилася саме в потрібний момент. У нього був фізичний недолік, можливо, травма — він трохи кульгав на одну лапу. Але саме це було важливим для мене. Бо це змусило мене сповільнитися. Перестати бігти, перестати поспішати. Оріон став моїм вчителем терпіння. Присутності.

Разом ми вирушили до Летіції. Крок за кроком. У місті ми купили йому ліки, і з кожним днем йому ставало трохи краще. Здавалося, його тіло розквітало — так само, як і моє, всередині.

У Летіції ми оселилися в Кілометро 11, у старого, мудрого чоловіка. Він жив просто, але в гармонії з природою. Я допомагав йому в саду і багато чого навчився. Ми садили куркуму, і вперше я свідомо познайомився з великою родиною какао-рослин. Макамбо став моїм улюбленцем — дика сестра какао, більша, м’якша, з несподівано горіховим смаком. Я обожнював відкривати стручки, обсмажувати зерна і насолоджуватись їх смаком. У басейні Амазонки з макамбо роблять білий шоколад — одну з найкращих делікатес, які я коли-небудь куштував.

Ще одним відкриттям була тапіока. Так просто — і так смачно. Просто насипати трохи маніокового борошна на гарячу сковорідку, почекати три хвилини, перевернути — і вже маєш пухкий, теплий млинець. Життя може бути таким простим.

Наші пообідні години ми проводили біля річки або в джунглях. Я любив спостерігати за великими блакитними метеликами морфо — як вони прориваються простір своїм кольором, ніби шматок неба танцює серед лісу. І я плавав у річці. З відкритим серцем — і повним усвідомленням, що я там не один. Риби, істоти, таємниці під водою. Амазонка дивиться на тебе, так само як ти дивишся на неї. І якщо ти приходиш із повагою, вона дозволяє тобі зануритись.

Одного дня, коли дні в Летіції стали спокійнішими, приїхала Тереза. Вона принесла світло — так, як це роблять деякі люди: тихо, але незворотно. І коли вона вперше побачила Оріона, було таке враження, ніби дві душі впізнали одна одну. Без великого привітання. Без обміну словами. Просто погляд, тихе розуміння. Відтоді ми подорожували втрьох — або, можливо, ми троє вже давно були в дорозі одне до одного.

Ми прогулювалися лісами навколо Летіції, крізь густе повітря і вкриті мохом тіні. Не було чого досягати, не було цілі — лише присутність і тихий шурхіт джунглів. В один із таких днів ми зустріли Ренако — «дерево, що ходить», як його називають місцеві. Його коріння стирчало з землі, наче ноги, його форма виглядала так, ніби воно застигло в русі. Магічне. Могутнє. Дерево з аурою. Ми довго стояли мовчки, спостерігаючи за ним, і я пам’ятаю, як Тереза прошепотіла:

«А як ти хочеш його назвати?» — запитав він.

Я на мить задумався, подивився на собаку, прислухався до себе. Я ніколи свідомо про це не думав. Але тоді, майже нізвідки, я просто сказав:

«Оріон.»

Ледь я вимовив це слово, собака підняв голову й подивився на мене, ніби саме цього моменту й чекав. Відтоді його звуть Оріон — і він реагує на це ім’я так, ніби завжди його мав.

Оріон був розумним, кмітливим, із давньою мудрою душею. Він був трохи хворий, рухався обережно. Я говорив із ним іспанською — і він усе розумів. Якщо я казав, що час іти, він іноді робив вигляд, що йому боляче, трохи кульгав, ніби хотів ще трохи залишитись у цьому місці. Але щойно я дійсно вирушав — він підіймався й ішов за мною без вагань — вірно й з довірою.

Оріон був подарунком життя. Не випадковістю, не примхою — а зустріччю, яка сталася в точно потрібний момент. У нього був невеликий фізичний недолік, можливо, травма — він трохи кульгав на одну лапу. Але саме це було важливим для мене. Бо це змусило мене сповільнитись. Припинити бігти, поспішати. Оріон став моїм учителем терпіння. Присутності.

Разом ми вирушили до Летіції. Крок за кроком. У місті ми купили йому ліки, і щодня йому ставало трохи краще. Здавалося, його тіло розквітало — як і моє, зсередини.

У Летіції ми знайшли притулок у Кілометро 11, у старого мудрого чоловіка. Він жив просто, але в гармонії з природою. Я допомагав йому в саду і багато чому навчився. Ми садили куркуму, і вперше я усвідомлено познайомився з великою родиною какао. Макамбо став моїм фаворитом — дика сестра какао, більша, м’якша, з несподівано горіховим смаком. Я обожнював відкривати стручки, обсмажувати зерна й насолоджуватися їхнім смаком. Макамбо в Амазонії перетворюють на білий шоколад — одну з найкращих делікатес, які я коли-небудь куштував.

Ще одним відкриттям була тапіока. Така проста — й така смачна. Просто насипати трохи маніокового борошна на гарячу сковорідку, почекати три хвилини, перевернути — і вже маєш пухкий, теплий млинець. Життя може бути таким простим.

Наші післяобідні години ми проводили біля річки або в джунглях. Я любив спостерігати за великими синіми метеликами морфо — як вони прорізають простір своїм кольором, ніби шматок неба танцює серед дерев. І я плавав у річці. З відкритим серцем — і повним усвідомленням, що я там не один. Риби, істоти, таємниці під водою. Амазонка дивиться на тебе, так само як ти — на неї. І якщо ти приходиш із повагою, вона дозволяє тобі зануритись.

Одного дня, коли дні в Летіції стали спокійнішими, приїхала Тереза. Вона принесла світло — так, як це роблять деякі люди: тихо, але незворотно. І коли вона вперше побачила Оріона, здавалося, що дві душі впізнали одна одну. Без гучних привітань. Без слів. Просто погляд, тихе розуміння. Відтоді ми подорожували втрьох — або, можливо, ми троє вже давно були в дорозі одне до одного.

Ми прогулювалися лісами навколо Летіції, крізь густе повітря та вкриті мохом тіні. Не було нічого, до чого треба було дійти, ніякої цілі — тільки присутність і тихе шелестіння джунглів. В один із тих днів ми натрапили на Ренако — «той, що ходить», як його називають місцеві. Його коріння стирчало з землі, немов ноги, а сама форма здавалася застиглою в русі. Магічне. Потужне. Дерево з аурою. Ми довго стояли мовчки, роздивляючись його, і я пам’ятаю, як Тереза прошепотіла: