Джон Кітс - Про коника та цвіркуна
В нашій бібліотеці можна безкоштовно в повній версії читати книжку "Про коника та цвіркуна" автора Джон Кітс. Жанр книги: Шкільні підручники / Книги для дітей / Класика.
0
0
0
- Жанр: Шкільні підручники / Книги для дітей / Класика
- Автор: Джон Кітс
Книга «Про коника та цвіркуна» була написана автором - Джон Кітс. Читати онлайн безкоштовно в повній версії. Бібліотека популярних книг "Knigoed.club"
Поділитися книгою "Про коника та цвіркуна" в соціальних мережах:
Вірш «Про коника та цвіркуна» був створений у 1817 р. в результаті творчого змагання поетів Джона Кітса і Лі Гента в описі пейзажу.
Шрифт:
-
+
Інтервал:
-
+
Добавити в закладку:
Добавити
Про коника та цвіркуна
Джон Кітс
Поезія землі не вмре ніколи,
Опівдні, як мовчать серед гілок
Птахи в гаю, невтомний голосок
Обнизує покоси й частоколи.
Це коник, він поймає гори й доли,
На стернях довгий ведучи танок,
А стомиться — стихає на часок
У затінку стебла або стодоли.
Поезія землі не оніміє:
Коли зима в мовчання крижане
Поля заковує, цвіркун у хаті
Заводить пісню, що в теплі міцніє,
Нагадуючи всім, хто задрімне,
Спів коника в траві на сіножаті.
(Переклад Василя Мисика)
Джон Кітс
Поезія землі не вмре ніколи,
Опівдні, як мовчать серед гілок
Птахи в гаю, невтомний голосок
Обнизує покоси й частоколи.
Це коник, він поймає гори й доли,
На стернях довгий ведучи танок,
А стомиться — стихає на часок
У затінку стебла або стодоли.
Поезія землі не оніміє:
Коли зима в мовчання крижане
Поля заковує, цвіркун у хаті
Заводить пісню, що в теплі міцніє,
Нагадуючи всім, хто задрімне,
Спів коника в траві на сіножаті.
(Переклад Василя Мисика)
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Про коника та цвіркуна», після закриття браузера.
Подібні книжки до книжки «Про коника та цвіркуна» жанру - Шкільні підручники / Книги для дітей / Класика:
Коментарі та відгуки (0) до книги "Про коника та цвіркуна"